Pastinya kalian ngerasa ada yang aneh dengan judul di atas,
dan sibuk menerka-nerka apa arti dari judul itu. Kalian pasti punya pengertian
sendiri.. atau pengertian yang sebenarnya!
Hahaha.
Jujur aja gue sendiri gak tau pastinya THE DEVIL GIRL kalo di
Indonesiakan artinya apa *maklum, otak
gue suka kembang kempis kalo belajar bahasa inggris. *Memalukan ! tapi
cerita ini bermula waktu gue masih berstatus anak SMA. Waktu itu gue baru kelas
10 *ga usah nyebutin tahun ya. (yg pasti
tahun itu, masih jamannya “ya iyalah.. masa ya iya dong”) :’( 20**).
Cerita ini sebenarnya cerita kocak yang sukses bikin gue
ketawa ngakak kalo tiba-tiba keingat kejadian itu. Waktu itu gue berteman akrab
dengan tiga orang di sekolah, jadinya empat ama gue. sebut saja namanya Olvin,
Tiny, Melisa dan Thry (gue). *ngomongnya
sih ‘sebut saja’, tapi ini sebenarnya nama asli :D. tapi ini bukan gank
yah.. gue sih anti yang gituan! *walaupun
pertemanan kami itu diberi nama. (gank apa bukan ya? Bodo ah!) . Nah, kami
sendiri bukanlah kumpulan siswi-siswi berprestasi di sekolah. Bukan juga siswi
yang aktif di ekskul, apalagi siswi teladan pujaan para guru. *kasian amat yak!
Sebaliknya, sebagian besar dari kami, adalah siswi langganan
guru BP. Yang tiap bulan punya jadwal rutin ngapel di ruang BP. *Ohmaigat! . Gue sih gak termasuk, tapi
gue emang bukan siswi yang sukanya main sama rumus-rumus kimia, atau berkutat
dengan buku-buku pelajaran *it’s not my
style (sok Inggris). Singkat cerita, karena kelakuan kami yang macam
perempuan beringas itulah, kami menamai diri kami “Iblis Betina” *nih bocah kelakuannya! . namun karena
pengen sok gaya-gayaan, gue ngusulin ke yang lainnya buat menejermahkannya ke
dalam bahasa inggris.
“masa kakak kelas doang sih, yang
bisa bikin nama perkumpulan yang ada inggris-inggrisnya! Kita juga bisa dong.” Usul
gue. waktu itu ada gank kakak kelas yang dinamain pake bahasa inggris, macam ‘simple
girl, Silverquick, nice atau Forever Mixer *namanya
gue samarin yah, ntar ada yang ngelirik, bahaya! Yg ga sengaja ngelirik, maap
yah. (akunya jgn digebukin. glek!).
Akhirnya setujulah kami berempat
untuk mentranslate “Iblis betina” ke dalam bahasa Inggris. Namun, emang dasar
sama-sama mati lampu (otaknya ga pernah nyala), kita mentranslate dengan
asal-asalan. Bermodalkan pengetahuan yang pas-pasan, jadilah kami menamai diri
kami THE DEVIL GIRL a.k.a IBLIS BETINA. Sebenarnya gue emang agak ragu sih,
tapi sama yang lain, kata itu dianggap udah yang paling benar *dasar bego! .
“eh, ini udah bener gak sih
translatenya?” gue mendadak ragu mengingat sejarah nilai bahasa inggris kita
selama ini.
“enggak kok. Itu udah bener. Lu nya
aja yang bego!” jawab Olvin
“kan bahasa inggrisnya iblis itu
Devil.. terus kalo betina, sama aja kan artinya dengan perempuan” sambung Tiny.
*ini lebih gila lagi. Bayangin! Dia menyamakan
kita, perempuan-perempuan unyu bin cute ini dengan binatang!
“Iya, itu udah yang paling bener. Ato bagaimana
kalo kita tanyain aja ke Bu Tirza?” semua mata memandang melisa.*ngeri-ngeri sedap
Nah, karena kita udah fix dan
mantap, resmilah didirikannya THE DEVIL GIRL waktu itu *gue ngga ingat tanggal pastinya kapan. Lagian gak penting juga! .
kami semua dengan pede-pedenya mulai menulisi semua barang-barang kami dengan
logo THE DEVIL GIRL. Mulai dari buku, pulpen, tas, meja, kursi bahkan papan
tulis tak luput dari jangkauan kami.
*contoh yang buruk, mohon jangan ditiru.
Beberapa waktu kemudian, tibalah
kami pada ujian semester. Dimasa gue SMA dulu (gue ga tau kalo anak SMA jaman
sekarang), yang namanya ujian semester, kami hanya diperbolehkan membawa
pulpen, buku kosong dan bukti lunas pembayaran SPP *kalo ga lunas kelihatan loh.. kertasnya warna putih, itu artinya bersifat
sementara. Sedangkan yang lunas warnanya hijau.
Dengan barang-barang yang sesedikit
itu, kami jadi gak bebas buat menulisi ‘logo persahabatan’ kami seperti
biasanya. Akhirnya, jadilah kertas bukti pembayaran SPP gue yang gue beri tanda
pengenalan ‘itu’. *ga usah nanya
kertasnya warna putih ato hijau ya! Ntar lu gua gampar! . pada saat ujian
dimulai, pengawas yang mengawasi kami waktu itu adalah Ibu Tirza, yang
kebetulan guru bahasa inggris di sekolah kami. Dan bodohnya gue sama sekali
lupa masalah kertas pembayaran yang udah gue lukis itu. Gue biarin kertas itu
di atas meja, terbuka dan terpampang nyata !! *minjem kata-kata Syahrini.
Yang namanya guru pengawas, ngga ada
yang betah duduk diam di meja guru. Mereka bakalan jalan ngeliatin murid
satu-satu. kalo kebetulan kertas lu masih kosong, maka siap-siap aja lu bakal
dipermalukan habis-habisan depan anak-anak. *pengalaman
pribadi . Ibu Tirza terlihat berhenti di meja Tiny dan Olvin sebentar, tapi
kemudian melanjutkan mengelilingi kelas. Pas bu Tirza lewat di samping meja
gue, dia ngelirik bukti pembayaran gue di atas meja. Baru pada saat itulah gue
ingat mengenai THE DEVIL GIRL yang tertulis di sana. Dengan sigap sambil mata
ga lepas dari kertas ulangan gue, tangan gue maju perlahan-lahan tapi pasti,
buat ngambil tu kertas. Melakukan tindakan penyelamatan sebelum gue dilambung
kiri sama Bu Tirza. Tapi malang benar nasib gue waktu itu, gue kalah lincah ama
si Ibu. Jadilah dia yang lebih dulu mendapat kertas itu, yang sekarang sedang
dipelototinya dengan cermat *habis dah
gue! . sambil menahan jantung yang rasanya mau copot, gue pura-pura stay cool dan mengarahkan perhatian ke
kertas ulangan gue. Tiba-tiba Ibu Tirza tertawa kencang, yang sekaligus membuat
anak-anak berhenti mengerjakan soal ujiannya dan berbalik ke arah gue. *Nah, perasaan gue langsung gak enak!
“kamu tau, ini artinya apa?” bu
Tirza nyinggung banget deh..
“enggak, Bu.” Nah, gue cukup pintar
buat ngejawab kayak gini. Setidaknya sekitar dua detik gue berpikir berhasil
mengelabui Bu Tirza. Ternyata gue salah besar!!
“Devil itu artinya setan. Terus Girl
itu artinya Perempuan. Jadi kalian itu PEREMPUAAN SETAAAAN SEMUANYAA!!” seluruh kelas tertawa
sekeras-kerasnya. Dan bisa gue pastiin hanya ada empat anak yang gak tertawa..
Pediiiiisssss
bangeeet bu... tapi itu semua berkatat ketololan kita-kita juga. dan pada hari
itu juga, tanpa adanya pembicaraan langsung, THE DEVIL GIRL resmi dibubarkan
!!!
No comments:
Post a Comment